Obadiah 1:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntimwari mukwiye gukina ku mubyimba bene wanyu bageze mu makuba, ntimwari mukwiye kwishimira kurimbuka kw'Abayuda, ntimwari mukwiye no kubirataho igihe bari mu kaga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntukanezezwe no kubona umuvandimwe wawe, umunsi yagwiririwe n’amakuba! Ntukishimire kuri bene Yuda, ku munsi w’irimbuka ryabo, kandi ntukabavuge nabi ku munsi w’akababaro!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko ntukarebēre ku munsi wa mwene so, umunsi yabonyemo amakuba, kandi ntukishime ku Bayuda ku munsi barimbutsemo, kandi ntukababwirane ubwibone ku munsi bagizemo amakuba.