Obadiah 1:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Mwa Bisiraheli mwe, nabahaniye kuri Siyoni umusozi nitoranyirije, uko mwahanywereye igikombe cy'uburakari bwanjye, ni ko amahanga yose azahanwa ubutitsa, azagotomera icyo gikombe amere nk'atigeze kubaho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko rero, nk’uko mwanywereye ku musozi wanjye mutagatifu, ni ko n’amahanga yose azanywa ubudatuza; bazanywa bageze n’aho basinda, bamere nk’abatigeze kubaho!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uko mwanywereye ku musozi wanjye wera, ni ko abanyamahanga bose bazajya banywa iteka. Ni ukuri bazanywa bagotomere, kandi bazamera nk'abatigeze kubaho.