Philemon 1:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibi ni jye Pawulo ubyiyandikiye n'ukwanjye kuboko, nzamwishyurira. Siniriwe nkwibutsa umwenda nawe undimo. Erega uwo mwenda ni wowe ubwawe!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Jyewe Pawulo ndabyiyandikiye ubwanjye: nzabyishyura... siniriwe mvuga ko nawe undimo umwenda, kandi uwo mwenda ni wowe ubwawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni jye Pawulo wanditse n'ukwanjye kuboko yuko nzabyishyura, ne kwirirwa nkubwira yuko nawe ubwawe uri mu mwenda wanjye, uwo mwenda ni wowe ubwawe.