Proverbs 18:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kurura uwagiriwe nabi n'umuvandimwe bikomeye kuruta umujyi ntamenwa, intonganya zabo zikomeye nk'ibyuma bikinze amarembo y'umujyi ntamenwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umuvandimwe warakajwe ni nk’umugi w’intikorerezwa, kandi intonganya zihoraho nk’amapata yo ku nzugi z’umugi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umuntu ubabajwe n'uwo bava inda imwe,Kumugorora biraruhije biruta guhindūra umurwa ukomeye,Kandi intonganya zabo zimeze nk'ibyuma byugariye ibihome.