Proverbs 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Urugo n'ubutunzi umuntu abiragwa n'ababyeyi, naho umugore w'umunyamutima amuhabwa n'Uhoraho.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Umurage uva ku babyeyi ni inzu n’umutungo, naho umugore uzi ubwenge, Uhoraho ni we umutanga.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Urugo n'amatungo umuntu abiragwa n'ababyeyi be,Ariko umugore witonda amuhabwa n'Uwiteka.