Proverbs 23:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni nde ugushije ishyano? Ni nde ufite agahinda? Ni nde uhorana impaka? Ni nde uhorana amaganya? Ni nde uremwa inguma kandi nta mpamvu? Ni nde utukuye amaso?

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni nde uhora ataka? Ni nde uhora yicuza icyo yakoze? Ni nde nyir’intonganya? Ni nde nyir’amaganya? Ni nde nyir’inguma zitagira imvano? Ni nde nyir’amaso yatukuye?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni nde ubonye ishyano?Ni nde utaka?Ni nde ufite intonganya?Ni nde wiganyira?Ni nde ufite inguma zitagira impamvu?Ni nde utukuza amaso?