Proverbs 24:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umenye kandi ko ubwenge bugufitiye akamaro, nubugira uzagubwa neza, amizero yawe ntazaba impfabusa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubimenye, n’ubuhanga ni ko bumereye umutima wawe. Nuburonka, uzabaho neza mu gihe kizaza, maze icyizere cyawe cyoye gupfa ubusa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni ko kumenya ubwenge bizamerera ubugingo bwawe,Nububona ni bwo n'ingororano zizaboneka,Kandi ibyiringiro byawe ntibizaba iby'ubusa.