Proverbs 25:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uko amafu yo mu gihe cy'isarura atera umunezero, ni ko intumwa idatenguha inezeza shebuja wayitumye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nk’uko amafu yo mu mpeshyi ashimisha abasaruzi, ni ko intumwa y’indahemuka imeze; koko rero, isusurutsa umutima wa shebuja.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uko imbeho ya shelegi imera mu gihe cy'isarura,Ni ko intumwa idatenguha imerera abayitumye,Kuko inyura umutima wa ba shebuja.