Proverbs 25:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibyo wiboneye n'amaso yawe, ntukihutire kubijyana mu rukiko. Amaherezo uzakorwa n'isoni, undi muntu naza akakuvuguruza.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ibyo amaso yawe yabonye, ntukihutire kubijyana mu rubanza; none se amaherezo wabigenza ute, mugenzi wawe aramutse agutsinze?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntukihutire kuburanya mugenzi wawe,Yagutsinda wakorwa n'isoni,Hanyuma ukabura uko ugira.