Proverbs 26:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ifarasi ikubitwa ibibōko, icyuma kiyobora indogobe kigashyirwa mu kanwa kayo, naho umupfapfa akubitwa inkoni.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ikiboko gikwiriye ifarasi, icyuma gikwiriye akanwa k’indogobe; inkoni zo zibereye ibitugu by’umupfayongo!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ikibōko gikwiriye ifarashi,Icyuma mu kanwa gikwiriye indogobe,N'inkoni na yo ikwiriye ibitugu by'abapfapfa.