Proverbs 27:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ntugatererane incuti yawe cyangwa iya so. Nugera mu kaga ntukirukire umuvandimwe wa kure, ni byiza kwirukira umuturanyi wa bugufi kuruta umuvandimwe uri kure.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntuzatererane incuti yawe cyangwa incuti ya so, ntuzirukire ku muvandimwe wawe mu gihe cy’amakuba; umuturanyi uri bugufi aruta umuvandimwe uri iyo gihera.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ntukareke incuti yawe n'incuti ya so,Kandi ku munsi ugize amakuba ntukajye gutabaza mwene so,Umuturanyi uri hafi aruta umuvandimwe uri kure.