Proverbs 30:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umusundwe ugira abakobwa babiri, bahora bavuga bati: “Impa, impa!” Hariho ibintu bitatu bitajya bihāga, ndetse ni bine bitajya bivuga biti: “Birahagije!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umusundwe ufite abakobwa babiri bawubwira ngo «Duhe, duhe!» Hari ibintu bitatu by’indahaga, hakaba ndetse bine bitigera bivuga ngo «Ndanyuzwe!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Umusundwe ufite abakobwa babiri bataka bati ‘Mpa, mpa!’Hariho ibintu bitatu bitagira igihe bihaga,Ndetse ni bine bitavuga biti ‘Birahagije’: