Proverbs 30:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ukuntu kagoma iguruka mu kirere, ukuntu inzoka igenda ku rutare, ukuntu amato agenda mu nyanja, ubugenge bw'umugabo ku mugore.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

uko kagoma iguruka mu kirere, uko inzoka igenda ku rutare, uko ubwato bwoga mu mazi, n’ikiyobora umugabo ku mugore ukiri inkumi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ubugenge bw'igisiga mu kirere,Ubugenge bw'inzoka ku rutare,Ubugenge bw'inkuge mu nyanja hagati,N'ubugenge bw'umugabo ku nkumi.