Proverbs 30:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dore imigenzereze y'indaya: imara kuryamana n'umugabo ikiyuhagira, iravuga iti: “Nta kibi nakoze”.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Dore uko imyifatire y’umugore w’umusambanyi imeze: ararya, akihanagura ku munwa, ubundi akavuga ati «Nta kibi nakoze!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Ni ko ubugenge bw'umugore wa maraya bumeze,Ararya akiyunyuguza,Maze akavuga ati ‘Nta kibi nakoze.’