Proverbs 31:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwana wanjye Lemuweli, divayi si nziza ku bami, inzoga si nziza ku bategetsi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Lemuweli we, dore ibitabereye abami: abami ntibakwiye kunywa divayi, n’ibikomangoma ngo birarikire inzoga zihiye,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Ntibikwiriye abami, Lemuweli we,Abami ntibakwiriye kunywa vino,Cyangwa ibikomangoma kubaririza ibisindisha aho biri.