Proverbs 8:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Hahirwa umuntu untega amatwi, uwo arahirwa kuko ahora iwanjye, ahora imbere y'inzu yanjye antegereje.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Hahirwa umuntu untega amatwi, akaguma ku muryango wanjye, agahora ari maso imbere y’inzu yanjye!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Hahirwa umuntu unyumvira,Akaba maso mu marembo yanjye iminsi yose,Agategerereza ku nkomo z'imiryango yanjye.