Psalms 102:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Ibyo bizashiraho, ariko wowe uzahoraho, byose bizasaza nk'umwambaro, uzabihindagura nk'uhindura imyambaro bishireho.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Byo bizashira, ariko wowe uzahoraho, byose bizasaza nk’umwambaro, ubihindure nk’uko bahindura umwenda;
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Ibyo bizashira ariko wowe ho uzahoraho,Ibyo byose bizasaza nk'umwenda,Uzabihindura nk'uko imyambaro ikuranwa,Bibe bihindutse ukundi.