Psalms 105:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwa rubyaro rw'umugaragu we Aburahamu mwe, mwebwe abo Uhoraho yitoranyirije mukomoka kuri Yakobo, nimuzirikane ibikorwa bihambaye yakoze, muzirikane ibitangaza bye n'ibyemezo yafashe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimwiyibutse ibikorwa bye bihebuje, ibitangaza yakoze, n’amatangazo yivugiye,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mwibuke imirimo itangaza yakoze,Ibitangaza bye n'amateka yo mu kanwa ke,