Psalms 106:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imana yari yiyemeje kubarimbura, iyo Musa intore yayo atayikoma imbere, ngo acubye uburakari bwayo ye kubatsemba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yari mu migambi yo kubatsemba, iyo Musa, intore ye, atamwitambika imbere, ngo abuze ubukana bwe kubarimbura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bituma ivuga ko izabarimbura,Kandi iba yarabarimbuye,Iyaba Mose intore yayo atahagaze imbere yayo mu cyuho cy'inkike,Gukuraho umujinya wayo kugira ngo itabarimbura.