Psalms 106:38 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bavushije amaraso y'abere, ari yo maraso y'abahungu n'abakobwa babo, batuwe ibigirwamana by'Abanyakanāni, igihugu bagihumanyishije kumena amaraso.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Koko bamennye amaraso y’abatacumuye, bamena amaraso y’abahungu babo n’ay’abakobwa babo batambiriwe ibigirwamana by’i Kanahani; nuko igihugu cyanduzwa n’umuvu w’ayo maraso.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bavushaga amaraso y'abatariho urubanza,Ni yo maraso y'abahungu babo n'ay'abakobwa babo,Batambiye ibishushanyo by'i Kanāni,Igihugu gihumanywa n'amaraso.