Psalms 106:47 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Noneho Uhoraho Mana yacu udukize, udutarurukanye utuvane mu mahanga, ni bwo tuzagushimira ko uri Umuziranenge, koko kugusingiza ni byo bizadutera ishema.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho, Mana yacu, dukorakoranye, utuvane mu bihugu by’amahanga, maze tuzahimbaze izina ryawe ritagatifu, twizihirwe no kugusingiza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka Mana yacu udukize,Udutarurukanye udukure mu mahanga,Kugira ngo dushime izina ryawe ryera,Twishimire ishimwe ryawe.