Psalms 106:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ba sogokuruza bari mu Misiri, ntibitaye ku bitangaza Uhoraho yakoze, ntibazirikana ineza nyinshi yabagiriye. Ahubwo barijujuse bageze ku nyanja, ari yo ya Nyanja y'Uruseke.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abasekuruza bacu mu Misiri ntibigeze bumva ibitangaza byawe; biyibagije impuhwe zawe nyinshi, bivumbura ku Musumbabyose hafi y’inyanja y’Urufunzo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ba sogokuruza ntibamenye ibitangaza byawe wakoreye muri Egiputa,Ntibibutse imbabazi zawe nyinshi,Ahubwo bagomera ku nyanja ari yo Nyanja Itukura.