Psalms 11:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Zaburi y'umuyobozi w'abaririmbyi. Ni iya Dawidi. Uhoraho ni we mpungiyeho. None se kuki mumbwira muti: “Ihute nk'inyoni uhungire ku misozi,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Igenewe umuririmbisha. Iri mu zo bitirira Dawudi. Uhoraho ni we buhungiro bwanjye. Mushobora mute rero kumbwira ngo «Hungira ku musozi nk’akanyoni!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Zaburi iyi yahimbiwe umutware w'abaririmbyi. Ni iya Dawidi.Uwiteka ni we mpungiraho.Mubwirira iki umutima wanjye muti“Hungira ku musozi wanyu nk'inyoni?”