Psalms 118:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Koko Uhoraho Imana yaturebanye impuhwe. Nimuzane igitambo cy'umunsi mukuru mukiziritse, nimukizane mugishyire hagati y'amahembe y'urutambiro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho ni Imana, aratumurikira. Cyo nimukorane, mutambagire mufite amashami mu ntoki, murinde mugera ku mpembe z’urutambiro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka ni Imana y'imbaraga ituvushirije umucyo,Muboheshe igitambo imigozi,Mukijyane ku mahembe y'igicaniro.