Psalms 12:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aragira ati: “Uhereye ubu ndahagurutse, ntabaye abanyamibabaro bakandamijwe, ntabaye n'abakene bafite amaganya. Nzabarinda ababasuzugura bakabacira mu maso.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

«Kubera ko abanyantege nke baryamirwa, n’abakene bakanganyira, jyewe ubu ngubu ndahagurutse, — Uwo ni Uhoraho ubivuze—, ntabaye uwo barenganya.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Ku bwo kunyagwa k'umunyamubabaro,Ku bwo gusuhuza umutima k'umukene,Nonaha ndahaguruka”, ni ko Uwiteka avuga,“Ndashyira mu mahoro uwo bacurira ingoni.”