Psalms 122:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imiryango ya Isiraheli, ari yo miryango y'Uhoraho ijyayo, ijyayo gusingiza Uhoraho ikurikije ibyo yayitegetse.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Aho ni ho imiryango ya Israheli, imiryango y’Uhoraho iza mu mutambagiro, gusingiza Uhoraho uko Israheli yabitegetswe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aho imiryango izamuka ijya,Ari yo miryango y'Uwiteka,Kugira ngo babe abagabo bo guhamiriza Abisirayeli,Kandi bashime izina ry'Uwiteka.