Psalms 125:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Indirimbo y'abazamuka bajya i Yeruzalemu. Abiringira Uhoraho ntibahungabana, bameze nk'umusozi wa Siyoni, ntunyeganyega uhora uhamye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Indirimbo y’amazamuko. Abiringira Uhoraho, bameze nk’umusozi wa Siyoni: ntuhungabana, uhoraho iteka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Indirimbo y'Amazamuka.Abiringiye UwitekaBameze nk'umusozi wa Siyoni,Utabasha kunyeganyezwa,Ahubwo uhora uhamye iteka ryose.