Psalms 125:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nk'uko imisozi ikikije Yeruzalemu, ni ko Uhoraho akikije ubwoko bwe, abukikije kuva ubu kugeza iteka ryose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uko Yeruzalemu ikikijwe n’imisozi impande zose, ni ko Uhoraho abumbatiye umuryango we, kuva ubu n’iteka ryose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nk'uko imisozi igose i Yerusalemu,Ni ko Uwiteka agota abantu be,Uhereye none ukageza iteka ryose.