Psalms 125:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abagome ntibazagumya gutegeka igihugu cyagenewe intungane, naho ubundi intungane zahinduka inkozi z'ibibi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nta na rimwe abategetsi b’abagiranabi bazigabiza umugabane w’intungane, ngo intungane na zo zibe zararikira ubukozi bw’ibibi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko inkoni y'ubutware y'abanyabyaha,Itazagumya kuba ku mwandu w'abakiranutsi,Kugira ngo abakiranutsi be kuramburira amaboko,Gukora ibyo gukiranirwa.