Psalms 126:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uhoraho, udusubize ishya n'ihirwe, nk'uko usubiza amazi mu migezi ya Negebu.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Uhoraho, cyura amahoro abacu bajyanywe bunyago, ubazane nk’isumo y’amazi atembera mu butayu.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Uwiteka, abajyanywe ho iminyago utugarure,Tumere nk'imigezi y'i Negebu.