Psalms 127:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwebwe abazinduka kare murushywa n'ubusa, murakora ntimuruhuke mukarushywa n'ubusa, murirya mukimara mushaka ibibatunga, nyamara abo Uhoraho akunda abashakira ibibatunga bisinziririye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

N’aho mwabyuka mu gitondo cya kare kare, n’aho mwaryama mukesheje, mukanahirimbana mushaka ibibatunga, na bwo mwaba mugokera ubusa; ibyo byose Uhoraho abiha umukunzi we wisinziriye!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bibaruhiriza ubusa kuzinduka kare,Mugatinda cyane kuruhuka,Mukarya umutsima w'umuruho.Ni ko aha uwo akunda ibitotsi.