Psalms 127:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hahirwa uwabyaye benshi, bamubera nk'imyambi yuzuye umutana. Bene uwo ntazatsindwa, ntazatsindwa naburanira n'abanzi be aho ibibazo bikemurirwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hahirwa umuntu wayujuje mu mutana we! Nta bwo azaheranwa n’abanzi be, igihe azaba akotana na bo ku irembo ry’umugi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Hahirwa ufite ikirimba kibuzuye,Abameze batyo ntibazakorwa n'isoni,Uko bazavuganira n'abanzi babo mu marembo.