Psalms 128:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mu rugo rwawe, umugore wawe azororoka nk'umuzabibu urumbuka, ameza yawe abahungu bawe bazayakikiza bameze nk'ingemwe z'iminzenze.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umugore wawe azamera nk’umuzabibu, warumbukiye mu nzu yawe; abana bawe bazamera nk’ingemwe z’imitini, zikikije ameza yawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umugore wawe azaba nk'umuzabibu wera cyane mu kirambi cy'inzu yawe,Abana bawe bazaba nk'uduti twa elayo,Bagose ameza yawe.