Psalms 128:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho naguhe umugisha ari i Siyoni, wirebere ihirwe rya Yeruzalemu igihe cyose ukiriho,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho araguhere umugisha i Siyoni, unagirire amahirwe muri Yeruzalemu, iminsi yose y’ubugingo bwawe,

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka azaguha umugisha uva i Siyoni,Nawe uzabona ibyiza biza kuri Yerusalemu,Iminsi yose ukiriho.