Psalms 129:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Indirimbo y'abazamuka bajya i Yeruzalemu. Kuva nkiri muto bantoteje kenshi, Abisiraheli nibabe ari ko bavuga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Indirimbo y’amazamuko. Barandwanyije kuva mu buto bwanjye, — ngaho Israheli nibyivugire!—

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Indirimbo y'Amazamuka.Bambabaje kenshi uhereye mu buto bwanjye,Abe ari ko ubwoko bw'Abisirayeli buvuga none.