Psalms 133:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ni byiza nk'aho ikime cya Herumoni cyatonda ku dusozi twa Siyoni. Koko aho ni ho Uhoraho yiyemeje gutangira umugisha, uwo mugisha ni ubugingo buhoraho.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bimeze nk’ikime cyo ku musozi wa Herimoni, kisesa mu bitwa bya Siyoni! Aho nyine ni ho Uhoraho yagishishirije imigisha, hamwe n’ubugingo ingoma ibihumbi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi bimeze nk'ikime cyo kuri Herumoni,Kimanukira ku misozi y'i Siyoni,Kuko aho ari ho Uwiteka yategekeye umugisha,Ari wo bugingo bw'iteka ryose.