Psalms 134:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Indirimbo y'abazamuka bajya i Yeruzalemu. Mwa bagaragu b'Uhoraho mwese mwe, ngaho nimumusingize, mwebwe mukesha ijoro mu Ngoro ye mumukorera nimumusingize.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Indirimbo y’amazamuko. Cyo nimusingize Uhoraho, mwese abagaragu b’Uhoraho, bahora mu Ngoro y’Uhoraho, mu bikari by’Inzu y’Imana yacu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Indirimbo y'Amazamuka.Nimuhimbaze Uwiteka, mwa bagaragu b'Uwiteka mwese mwe,Bahagarara nijoro mu nzu y'Uwiteka.