Psalms 137:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abatujyanye ho iminyago bahadusabiraga kubaririmbira, abo badukandamizaga badusabaga kugaragaza ko twishimye, bakavuga bati: “Nimuturirimbire imwe mu ndirimbo z'i Siyoni.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni bwo abari baratwigaruriye badusabaga kubaririmbira, n’abatwicishaga agahato, bakatwinginga ngo tubabyinire, bagira bati «Nimuturirimbire akaririmbo k’i Siyoni.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko abatujyanye ho iminyago badushakiragaho indirimbo aho hantu,Abatunyaze badushakagaho ibyishimo bati“Nimuturirimbire ku ndirimbo z'i Siyoni.”