Psalms 137:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Babiloni we, nawe ntuzabura kurimburwa, hahirwa uzakwitura ibibi watugiriye.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Yewe, mwari wa Babiloni, wayogoje ibihugu, hahirwa uzakwihimura ibyago waduteye!
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Wa mukobwa w'i Babuloni we, utazabura kurimburwa,Hazahirwa uzakwitura ibihwanye n'ibyo watugiriye.