Psalms 138:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nkwikubise imbere mu Ngoro yawe nziranenge, ndagushimira imbabazi n'umurava ugira. Koko izina ryawe hamwe n'ibyo wasezeranye wabihesheje ikuzo rihebuje byose.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mpfukamye nerekeye Ingoro yawe ntagatifu, maze nkogeza izina ryawe, kubera impuhwe zawe n’ubudahemuka bwawe, kuko warangije amasezerano yawe, bigatuma ubwamamare bwawe burushaho kugaragara.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ndasenga nerekeye urusengero rwawe rwera,Nshimira izina ryawe imbabazi zawe n'umurava wawe,Kuko washyirishije hejuru ijambo ryawe kurisohoza,Ngo rirute ibyo izina ryawe ryose ryatwiringije.