Psalms 139:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

no mu mwijima nta cyo utabona, kuri wowe nijoro habona nko ku manywa, umwijima n'umucyo kuri wowe birahwanye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nyamara kuri wowe, n’ahatabona ntihakubera umwijima, n’ijoro ubwaryo rirabonesha, uboshye amanywa.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

N'umwijima ntugira icyo uguhisha,Ahubwo ijoro riva nk'amanywa,Umwijima n'umucyo kuri wowe ni kimwe.