Psalms 139:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nkiri urusoro warandebaga, iminsi wanteganyirije kurama wari warayanditse mu gitabo cyawe, wari warayanditse ntaramara n'umwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nkiri n’urusoro, amaso yawe yarambonaga; iminsi wangeneye yose yari isanzwe yanditse mu gitabo cyawe, na mbere yuko umwe muri yo utangira kubaho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nkiri urusoro amaso yawe yarandebaga,Mu gitabo cyawe handitswemo iminsi yanjye yose,Yategetswe itarabaho n'umwe.