Psalms 141:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Intungane impannye yaba ingiriye neza, incyashye sinabyanga kuko yaba impesheje icyubahiro. Icyakora mpora nsenga namagana ibikorwa by'inkozi z'ibibi.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Intungane inkubise impana, byo nabyemera: biba ari ukungirira neza! Naho amavuta y’abagiranabi, ntakangere ku mutwe bibaho, ahubwo isengesho ryanjye rihore rirwanya ubugome bwabo!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umukiranutsi ankubite biraba kungirira neza,Ampane biraba nk'amavuta asīga ku mutwe wanjye.Umutwe wanjye we kubyanga,Ariko gusenga kwanjye gukomeze kurwanya ibyaha bya ba bandi.