Psalms 143:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Zaburi ya Dawidi. Uhoraho, umva iri sengesho ryanjye, utege amatwi wite ku gutakamba kwanjye, ungoboke kubera ko uri indahemuka ukaba n'intungane.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni zaburi iri mu zo bitirira Dawudi. Uhoraho, umva isengesho ryanjye, tega amatwi amaganya yanjye, maze unsubize ukurikije ubudahemuka n’ubutungane byawe!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Zaburi ya Dawidi.Uwiteka, umva gusenga kwanjye,Tegera ugutwi kwinginga kwanjye,Unsubize ku bw'umurava wawe no gukiranuka kwawe.