Psalms 143:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho, ngiye guhera umwuka, ihutire kuntabara. Ntuntere umugongo kugira ngo ntapfa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Gira unsubize, Uhoraho, dore nta cyo nkishoboreye! Ntumpishe uruhanga rwawe, naho ubundi namera nk’abamanurirwa mu mva.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka, tebuka unsubize,Umutima wanjye urashira.Ntumpishe mu maso hawe,Kugira ngo ne guhinduka nk'abamanuka bajya muri rwa rwobo.