Psalms 143:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Igitondo nigitangaza ungirire imbabazi, koko ni wowe nizeye, unyereke inzira nkwiye kunyura, koko ni wowe nerekejeho umutima.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ngaragariza impuhwe zawe kuva mu gitondo, kuko ari wowe niringiye. Menyesha inzira ngomba kunyura, dore ni wowe ndangamiye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Mu gitondo unyumvishe imbabazi zawe,Kuko ari wowe niringira.Umenyeshe inzira nkwiriye kunyuramo,Kuko ari wowe ncururira umutima.