Psalms 144:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Zaburi ya Dawidi. Uhoraho nasingizwe we rutare runkingira, yantoje kurwana mu ntambara, antoza no kurasana ku rugamba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iri mu zo bitirira Dawudi. Nihasingizwe Uhoraho, rutare rwanjye, we utoza amaboko yanjye ibyo kurwana, n’intoki zanjye ibyo kurema urugamba.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka, igitare cyanjye ahimbazwe,Wigishe amaboko yanjye kurasana,N'intoki zanjye kurwana.