Psalms 144:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bityo abahungu bacu bakiri bato bazakura, bakure nk'ibihingwa bikura neza. Abakobwa bacu bo bazaba beza, bazamera nk'inkingi zirimbishijwe zo ku ngoro.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abahungu bacu barabe nk’ingemwe, zakuze neza kuva zikiri nto. Abakobwa bacu barabe beza, nk’inkingi zitakishijwe Ingoro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kugira ngo abahungu bacu babe nk'ibiti byikuririza,Bakiri abasore.N'abakobwa bacu bamere nk'amabuye akomeza impfuruka,Abajwe nk'uko babaza amabuye arimbisha inyumba.