Psalms 144:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

amatungo yacu maremare na yo azabyibuha. Nta byuho bizacika mu nkuta z'imijyi yacu, nta wuzajyanwa ho umunyago, nta miborogo izumvikana mu mihanda y'iwacu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Inka zacu zirakagwira, nta cyuho, nta bushimusi, nta n’induru ikivugwa iwacu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ngo amapfizi yacu agire imitwaro iremereye,Ngo he kugira abatwaranira mu byuho,Cyangwa abasohoka kurwana.Kandi mu nzira zacu he kuba umuborogo.