Psalms 148:14 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ubwoko bwe yabuhaye imbaraga, ni cyo gituma indahemuka ze zose zimusingiza, ni zo Bisiraheli, ubwoko ahoza ku mutima. Haleluya!

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni we wateye ishema n’isheja umuryango we, bituma abayoboke be bamurata: ari bo Bayisraheli, imbaga y’ibyegera bye! Alleluya!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi yashyiriye hejuru ubwoko bwe ihembe,Ni byo ashimirwa n'abakunzi be bose,Ari bo bana ba Isirayeli,Ubwoko bumuri bugufi.Haleluya.